THE DEER HUNTER (KẺ SĂN HƯƠU )

TÊN PHIM: The Deer Hunter, Kẻ Săn Hươu

NĂM PHÁT HÀNH: 1978

QUỐC GIA: Hoa Kỳ

ĐẠO DIỄN: Michael Cimino

DIỄN VIÊN: Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage, John Cazale Meryl Streep, Shirley Stoler, Amy Wright, Joe Grifasi và George Dzundza

NỘI DUNG: Câu chuyện xảy ra ở Clairton , Pennsylvania, một tầng lớp lao động thị trấn bên sông Monongahela phía nam Pittsburgh, và ở Việt Nam. Năm 1968, ba người bạn trong một cộng đồng người Mỹ gốc Slav gắn bó chặt chẽ ở Tây Pennsylvania- Mike Vronsky, Steven Pushkov và Nick Chevotarevich- làm việc trong một nhà máy thép và săn hươu cùng với đồng nghiệp của họ là Axel và Stan và bạn nhân viên pha chế John. Mike, Steven và Nick đang chuẩn bị lên đường thực hiện nghĩa vụ quân sự trong chiến tranh Việt Nam. Steven đã đính hôn với Angela, người đã được một người đàn ông khác bí mật mang thai. Mike và Nick là bạn thân sống cùng nhau và cả hai đều yêu Linda, người sẽ chuyển đến nhà của họ để thoát khỏi người cha nghiện rượu, bạo hành của cô. Khi khiêu vũ trong đám cưới của Steven và Angela, Linda chấp nhận lời cầu hôn tự phát của Nick. Khi cặp đôi mới cưới lái xe đi, Nick cầu xin Mike khỏa thân, say rượu để đảm bảo rằng anh ta sẽ trở về từ Việt Nam. Mike, Nick và những người đàn ông khác tham gia cuộc săn hươu cuối cùng. Mike giết thành công một con nai chỉ bằng một phát súng, theo nguyên tắc của anh ta. Tại Việt Nam, Mike, hiện là Mũ nồi xanh , tình cờ gặp lại Nick và Steven trong một ngôi làng, nhưng bộ ba đã bị Việt Cộng tràn ngập và bắt giữ . Họ bị giam trong lồng tre và dây trên sông và buộc phải tham gia trò chơi roulette Nga chống lại các tù nhân khác trong khi các cai ngục đặt cược. Steven, kiệt sức và đầy sợ hãi, bắn phát đạn của mình lên trần nhà. Để trừng phạt, anh ta bị bỏ mặc cho chết trong một "hố" tre riêng biệt, xung quanh là chuột và xác chết. Mike nghĩ ra một kế hoạch với Nick và thuyết phục những kẻ bắt giữ họ đặt ba viên đạn vào trụ của khẩu súng lục ổ quay thay vì chỉ một viên. Mike sau đó bắn khẩu súng lục ổ quay vào những kẻ bắt giữ họ, trong khi Nick chộp lấy khẩu súng trường của một người lính gần đó, sau đó anh ta dùng khẩu súng này để giúp tiêu diệt những tên lính canh còn lại. Cả hai thả Steven, người hiện đang bị PTSD, ra khỏi hố. Chạy trốn, bộ ba trôi xuống sông trên một thân cây đổ. Khi họ đến một cây cầu treo, Nick, chân của anh ấy đã bị bắn trong cuộc đọ súng, được một chiếc trực thăng của Mỹ cứu, nhưng Steven đã kiệt sức và rơi trở lại sông. Mike lao xuống để giúp Steven, trong khi Nick được trực thăng bay đi. Chân của Steven bị gãy khi ngã, vì vậy Mike đã cõng anh ấy cho đến khi họ gặp một đoàn người tị nạn đang chạy đến Sài Gòn. Nick được điều trị tại bệnh viện quân đội Mỹ. Sau khi được thả, Nick lang thang vào thành phố Sài Gòn, nơi anh lần theo tiếng súng đến một sòng bạc, điều này khiến anh nhớ lại sự tra tấn mà anh phải chịu đựng trong thời gian bị giam cầm. Doanh nhân người Pháp Julien Grinda thuyết phục anh ta vào trong. Bực bội, Nick làm gián đoạn trò chơi cò quay kiểu Nga, nhắm khẩu súng lục ổ quay vào một trong những người chơi, bóp cò rồi bóp cò một lần nữa trong khi nhắm vào chính mình. Mike có mặt với tư cách là một khán giả và gọi Nick, nhưng Nick và Julien vội vàng rời đi mà không nghe thấy anh ta giữa sự hỗn loạn. Năm 1970, Mike trở về nhà nhưng gặp khó khăn trong việc tái hòa nhập cuộc sống thường dân. Anh quyết định không xuất hiện tại bữa tiệc chào mừng về nhà do Linda và bạn bè của họ tổ chức, thay vào đó chọn ở lại qua đêm một mình trong một nhà nghỉ. Anh đến thăm Linda vào sáng hôm sau và biết rằng Nick đã bỏ trốn. Mike sau đó đến thăm Angela, người hiện là mẹ của một đứa trẻ, nhưng đã rơi vào trạng thái căng thẳng sau khi Steven trở về, người đã bị vô hiệu hóa. Stan, Axel và John không phục vụ trong quân đội, ở lại Hoa Kỳ trong chiến tranh và không biết về những điều kinh hoàng mà Mike đã trải qua, đối xử với anh ấy giống như cách họ đã làm trước khi anh ấy rời đi. Linda và Mike tìm thấy sự thoải mái khi ở bên nhau. Sự mất phương hướng của Mike thể hiện rõ trong những ngày tiếp theo; anh ta không thể tự mình bắn một con nai trong một chuyến đi săn và rất tức giận khi Stan thẳng thừng đe dọa Axel bằng khẩu súng lục ổ quay của anh ta. Khi Mike chứng kiến ​​​​hành vi của Stan, để cho anh ta thấy mức độ nghiêm trọng của hành động của mình, anh ta nhét một hộp đạn duy nhất vào hình trụ và kích hoạt một khoang trống trên đầu Stan. Mike đến thăm Steven tại bệnh viện dành cho cựu chiến binh. Cả hai chân của Steven đã bị cắt cụt và anh ấy đã mất khả năng sử dụng một cánh tay. Steven từ chối về nhà, nói rằng anh ấy thích bệnh viện; rằng nó giống như một khu nghỉ mát. Anh ta nói với Mike rằng anh ta thường xuyên nhận được những khoản tiền lớn từ Việt Nam. Mike tin rằng Nick là người gửi tiền và buộc Steven phải trở về nhà với Angela. Mike sau đó trở lại Việt Nam để tìm Nick. Dạo một vòng Sài Gòn loạn lạc trước thềm thất thủ, Mike tìm thấy Julien và thuyết phục anh ta đưa anh ta đến sòng bạc. Mike tìm thấy Nick, người đã trở thành một tay chuyên nghiệp trong trò chơi rùng rợn, nhưng Nick không nhận ra anh ta. Mike cố gắng đưa Nick trở lại lý trí, nhưng Nick, hiện là một người nghiện heroin, lại thờ ơ. Trong trò chơi cò quay kiểu Nga, Mike gợi lại những ký ức về chuyến đi săn của họ. Nick nhớ lại nguyên tắc "bắn một phát" của Mike và mỉm cười trước khi bóp cò, tự sát. Mike và những người bạn của anh ấy đến dự đám tang của Nick, và bầu không khí tại quán bar địa phương của họ thật ảm đạm và im lặng. Xúc động, John bắt đầu hát " God Bless America" ​​để vinh danh Nick, với sự tham gia của mọi người.